Kurzerklärung wichtiger Fachbegriffe

At Bat

Schlagversuch Genaugenommen handelt es sich nur um Schlagversuche, bei denen der Batter keinen Walk erhalten hat, keinen Hit by Pitch erhalten hat, oder bei denen er einen Sacrifice Fly oder Sacrifice Hit geschlagen hat.

Backstop

Hoher Zaun oder Mauer, welche ca. 18 Meter hinter der Homeplate steht und das Foul Territory nach hinten (vom Catcher aus gesehen) begrenzt.

Ball

Wurf des Pitchers, der nach Meinung des Schiedsrichters nicht durch die Strike Zone flog und nach dem der Schlagmann nicht geschwungen hat. Erhält der Schlagmann vier Balls, so erhält er einen Walk und darf er zur ersten Base gehen.

Balk

Unerlaubte Wurfbewegung des Pitchers. Strafe: Jeder Runner darf eine Base vorrücken.

Base

Ruhemal Die vier Ruhemale an den Ecken des Infields. Umrundet ein Läufer alle vier so erzielt er einen Punkt. Sie heißen der Reihenfolge nach: Homeplate, 1.Base, 2.Base und 3.Base.

Batter

Schlagmann, Mitglied der Offensivmannschaft.

Batter Runner

Derjenige Runner, der zu Beginn des gerade laufenden Spielzuges Batter war, seinen
Schlagdurchgang aber soeben beendet hat.

Batter’s Box

Ca. zwei Quadratmeter großer Bereich in dem der Batter während seines
Schlagversuches stehen muß.

Battery

Bezeichnet die beiden wichtigsten Spieler der Defense: Pitcher und Catcher.

Batting Average

Schlagdurchschnitt oder einfach nur Average. Anzahl der Basehits geteilt durch
die Anzahl der At Bats.

Batting Champion

Von dem Schlagmann der im Verlaufe der Saison den besten Batting Average hat, sagt man er sei der Batting Champion.

Batting Crown

Vom Batting Champion sagt man, er gewinnt die Schlagkrone.

Batting Order

Schlagreihenfolge Sie wird zu Beginn des Spiels festgelegt. Haben alle Spieler einer Mannschaft geschlagen, beginnt wieder der Erste.

Bullpen

Bereich im Stadion in dem sich Pitcher, insbesondere Reliefer oder Closer warm machen
können.

Bunt

Ohne Schwung geschlagener Ball, der nur langsam ins Infield rollen sollte.

Catcher

Fänger Wichtiger Spieler der Defensivmannschaft, der direkt hinter dem Schlagmann sitzt und die Würfe des Pitchers fängt.

Catcher’s Box

Ca. zwei Quadratmeter großer Bereich in dem der Catcher während des
Schlagversuches des gegnerischen Schlagmannes hockt. (Bei einem Intentional Base on
Ball muß er sich nicht darin aufhalten, sonst kann er und tut es meistens.)

Centerfield

Das mittlere Drittel des Outfields (Vom Batter aus gesehen).

Centerfielder

Ein Outfielder. Seine Position ist in der Mitte des Centerfields. Seine Aufgabe ist es insbesondere Bälle, die in seine Richtung geschlagen werden aus der Luft zu fangen.

Changeup

Pitch welcher wie ein Fastball aussieht, aber langsamer fliegt. Er soll den Schlagmann dazu
verleiten, zu früh zu schwingen.

Closer

Pitcher, welcher fast immer das letzte Inning eines knappen Spiels pitcht. Er braucht besonders starke Nerven, eine gute Kontrolle und einen harten Fastball. Unwichtiger dagegen ist die Beherschung einer großen Zahl anderer Wurfarten

Corners

Bezeichnung für First Baseman und Third Baseman.

Count

Vom Schiedsrichter angezeigte Anzahl von Balls und Strikes.

Curveball

Pitch, der eine derartige Rotation besitzt, daß er bei einem rechtshändigen (linkshändigen) Pitcher nach links (rechts) unten wegbricht.

Cycle

Dies beschreibt die Leistung eines Batters in einem einzigen Spiel sowohl einen Single,
einen Double, einen Tripple, als auch einen Homerun zu schlagen. Kommt sehr selten vor.

Dead Ball

Bezeichnung wenn der Ball nicht mehr spielbar ist, d.h. das Spiel unterbrochen ist. Mögliche Ursachen: Der Ball verläßt das Spielfeld (geschlagen oder geworfen), der Umpire unterbricht das Spiel, ein Ball wird nicht ins Fair Territorys, sondern ins Foul
Territory geschlagen,… Gegenteil: Live Ball.

Defense

Dasjenige Team welches “sich gerade im Feld befindet” und versucht Punkte der Offensivmannschaft zu verhindern. Die Mitglieder der Defense nennt man auch Fielder. In einem Spiel ist jede Mannschaft gleich oft im Angriff und in der Verteidigung.

Double

Ein Basehit, der es dem Batter Runner ermöglicht das Second Base zu erreichen.

Double Header

Zwei Spiele die direkt nacheinander ausgetragen werden.

Double Play

Spielzug in dem die Verteidigung gleich zwei Angreifer aus macht.

Earned Run

Statistik die zählt, wieviele Runs der gegnerischen Mannschaft der Pitcher zu
verantworten hat. Grob gesagt sind es die, bei denen kein Spieler der Defense einen Error machte.

ERA

Statistik eines Pitchers: Earned Runs geteilt durch die Zahl der Innings in denen der Picher
pitchte, mal der Innings pro Spiel. Es gibt also an, wieviele Runs der Pitcher im Durchschnitt pro
Spiel zu verantworten hat.

Error

Fehler eines Feldspielers durch den mindestens ein gegnerischer Spieler mindestens eine Base voran rücken konnte.

Fair Ball

Geschlagener Ball, der im Fair Territory landet.

Fair Territory

Fast “Tortenstückförmige” Fläche zwischen den Baselines und dem Outfieldzaun.

Fastball

Pitch, der hart und plaziert geworfen wird. Dies ist der Standardwurf fast aller Pitcher.

Fly Ball

Flugball Hoch in die Luft geschlagener Ball.

Fly Out

Flugaus Wird ein geschlagener Ball aus der Luft gefangen ist der Schlagmann aufgrund eines Fly Outs aus.

Fielden

Ballannahme Der Versuch eines Fielders den geschlagenen oder geworfenen Ball zu fangen bzw. so aufzunehmen (meist mit dem Handschuh), daß er ihn sicher unter Kontrolle hat und falls nötig jederzeit zu einem Mitspieler werfen kann.

Fielder

Feldspieler Spieler der Defense, der auf seiner Spezialposition den Ball fangen und werfen muss. Es gibt die Battery, (bestehend aus Pitcher und Catcher), die Infielder (bestehend aus First Baseman, Second Baseman, Short Stop und Third Baseman) und die Outfielder (bestehend aus Left-, Center-, Rightfielder).

First Base

Die erste der vier Base. Sie liegt an der rechten Foulline 90 Fuß von der Home Plate
Richtung Rightfield.

First Baseman

Der Infielder, dessen Position bei der First Base ist. Seine Aufgabe besteht insbesondere darin den von seinen Mitspielern gefieldeten und zu ihm geworfenen Ball auf der First Base stehend zu fangen, bevor der Batter Runner sie erreicht hat.

Force Play Situation

Schlägt der Schlagmann einen ball ins Fair Territory, so ist er gezwungen ährend des folgenden Spielzuges das erste Base zu erreichen. Da jedes Ruhemal nur von einem äufer besetzt sein darf, ist hierdurch ein eventueller Läufer auf dem ersten Base gezwungen seinerseits das zweite Base zu erreichen (und so weiter). Ein Läufer der gezwungen ist das nächste Base zu erreichen befindet sich in einer Force Play Situation.

Force Out

Ist ein Läufer aufgrund einer Force Play Situation gezwungen das nächste Base zu erreichen, genügt es für die Verteidigung wenn einer ihrer Spieler im Ballbesitz eben dieses Base berührt bevor es dieser Läufer erreicht um ihn aus zu machen.

Foullines

Die zwei Spielfeldmarkierungen, die das Fair Territory vom Foul Territory abgrenzen und von Homeplate beginnend über die erste (bzw. dritte) Base hinweg bis zum Ende des Outfields gezogen werden. Die Foullines gehören zum Fair Territory …

Foul Territory

Derjenige Bereich des Spielfeldes, der außerhalb der Foullines liegt.

Ground Ball

Geschlagener Ball, der über den Boden rollt.

Hit (auch Basehit)

Schlag Ein Schlag, der es dem Schlagmann ermöglicht mindestens das erste Base zu erreichen. Man unterscheidet Single, Double, Tripple und Homerun

Hit by Pitch (Oder Hit Batsman)

Wird der Batter von einem Pitch getroffen, ohne daß er sich absichtlich abwerfen ließ, so bekommt er das erste Base zugesprochen. In der Statistik erscheint dies als Hit by
Pitch

Home Plate (auch Plate)

Fünfeckiges Ausgangsmal über welches der Pitcher werfen muß und bei dem der Schlagmann zum schlagen bereitsteht.

Homerun

Schlag, der es dem Schlagmann und allen Läufern ermöglicht alle Bases auf einmal zu umrunden und dadurch ebenso wie jeder Läufer einen Punkt zu erzielen. Im Normalfall erfordert dies, daß der Ball aus dem Stadion geschlagen wird.

Infield (auch Diamond)

Quadratischer Teilbereich des Fair Territorys, welcher durch die vier Bases begrenzt wird.

Infielder

Spieler, dessen Position sich im Infield befindet. Es sind dies der 1. Baseman, der 2.Baseman, der Short Stop und der 3.Baseman.

Inning

Spielabschnitt, in dem beide Mannschaften je einmal Schlagrecht und einmal Verteidigungspflicht haben.

Intentional Base on Balls

In manchen Situationen entscheidet sich die Verteidigung, daß es sinnvoller ist den gegnerischen Schlagmann keine Schlagchance zu geben und walken ihn absichtlich. So eine Situation mag beispielsweise gegeben sein, wenn ein sehr guter Gegner am Schlag ist, man bereits zwei out hat und lieber gegen den schwachen folgenden Schlagmann das letzte out des Spiels machen will.

Interference

Einmischung Wird ein Spieler einer Mannschaft von Mitgliedern der gegnerischen Mannschaft illegal bei seinem Spielzug behindert, so spricht man von Interference. Die beiden typischen Fälle: Ein Runner behindert einen Feldspieler dabei den Ball zu fielden oder der Catcher behindert den Batter bei dem Versuch den Pitch zu schlagen. Ausnahme: Wird der Läufer behindert spricht man nicht von Interference, sondern von Obstruction.

Knuckleball

Pitch, der mit den Fingerknöcheln geworfen wird und fast keine Rotation besitzt. Seine hierdurch sehr instabile Flugbahn ist unberechenbar.

Leftfield

Das linke Drittel des Outfields (Vom Batter aus gesehen).

Leftfielder

Ein Outfielder. Seine Position ist in der Mitte des Leftfields. Seine Aufgabe ist es insbesondere Bälle, die in seine Richtung geschlagen werden aus der Luft zu fangen.

Line Drive

Hart geschlagener Ball, der fast parallel zum Boden fliegt – optimaler Schlag.

Live Ball

Bezeichnung wenn der Ball spielbar ist, d.h. das Spiel nicht formel unterbrochen ist. Gegenteil: Live Ball.

Loss

Primär die Statistik die aussagt, wie oft die Mannschaft verloren hat. Bei jeder Niederlage wird aber auch festgestellt, welcher Pitcher hauptverantwortlich dafür war. Dieser erhät dann einen Loss für seine Pitcherstatistiken angerechnet.
(Hierzu siehe auch Win, Save und Nodecision).

Loosing Record

Wenn ein Pitcher in einem Zeitraum (normalerweise eine Saison oder im Verlauf seiner
Karriere) mehr Spiele verliert als gewinnt hat er einen Loosing Record.

Most Valuable Player – MVP

Wichtigster Spieler Im Baseball wird häufig der wichtigste Spieler einer Mannschaft, einer Liga oder eines Turnieres ausgezeichnet. Wichtigstes (aber streng gesehen nicht notwendiges Kriterium) bei einem Liga- oder Turnier-MVP ist, daß seine Mannschaft die entsprechende Veranstaltung gewonnen hat. Innerhalb einer Mannschaft sollte der Spieler ausgezeichnet werden, der im betreffenden Zeitraum überragende Leistungen sowohl auf, als auch außerhalb des Spielfeldes gebracht hat. Wer den MVP wählt (Trainer, Journalisten, Fans, …) und wie genau die Wahl vonstatten geht kann sehr unterschiedlich sein.

Middle Infielder

Bezeichnung für Second Baseman und Short Stop.

Mound

Werferhügel Erhöhung in der Mitte des Infields. Von hier wirft der Pitcher hinab zum Schlagmann.

Nodecision

Dies bezeichnet ein Spiel in dem ein Pitcher eingesetzt wurde, dabei aber weder einen Loss, noch einen Save, noch einen Win angerechnet bekam.

Obstruction

Behinderung des Läufers. Wird ein Runner bei seinem Versuch die nächste Bases zu erreichen illegal von der Defense behindert, so ist dies Obstruction. Der Läufers erhält daraufhin mindestens die nächste Bases zugesprochen. Alle anderen Formen der Behinderung eines Spielers der anderen Mannschaft heißen Interference.

Offense

Die Mannschaft die am Schlag (im Angriff) ist und Punkte erzielen kann.

Out

Aus Die Verteidigung muß drei gegnerische Spieler “aus” machen um selber das Angriffsrecht zu erlangen. Häufigste Methoden hierzu: Ein Strike Out, ein Force Out, ein Tag Out oder ein Fly Out.

Outfield

Derjenige Teil von Fair Territorys, welcher nicht zum Infield gehöhrt. Nach hinten sollte es durch einen Zaun begrenzt sein.

Outfielder

Spieler, dessen Position sich im Outfield befindet. Es sind dies der Leftfielder, der Centerfielder und der Rightfielder.

Passed Ball

Pitch den der Catcher nicht halten kann und wodurch mindestens ein Läfer mindestens eine zum Base vorrücken kann.

Pitch

Wurf des Pitchers zum Batter. Typischerweise wechselt ein Pitcher zwischen ca. drei
verschiedenen Arten von Würfen ab um dem Batter das Leben schwer zu machen. Als Pitches gibt es unter anderem den Fastball, den Curveball, den Change Up, den Slider, den Sinker, den Kunckleball oder den Submariner.

Pitcher

Werfer Wichtigster Spieler der Defensivmannschaft, der die Bälle den gegnerischen Schlagleuten möglichst fies zuwirft.

Pitcher’s Plate

Markierung die der Pitcher berühren muß, wenn er pitcht. Sie befindet sich auf
dem Mound.

RBI

Runs Batted In Statistik eines Batters, die zählt wie oft durch seine Aktionen irgendein Mitglied seines Teams einen Run erzielen konnte.

Reliefer

Einwechselpitcher Sie werden noch unterschieden in

1. Long Reliefer Dies ist die Bezeichnung wenn die Auswechslung bereits im ersten drittel des Spiels vonstatten geht (recht ungewöhnlich) und der Neue wohl noch “recht lange durchhalten muß.
2. Middle Reliefer Dies ist die Bezeichnung wenn die Auswechslung im zweiten drittel des Spiels vonstatten geht.
3. Short Reliefer Dies ist die Bezeichnung wenn die Auswechslung im letzten drittel des Spiels vonstatten geht (häufig).

Meist sind diese Reliefer Pitcher, in die der Trainer nicht genügend Vertrauen hat, daß er sie ein Spiel anfangen läßt, die aber hoffen mal in die Rotation aufgenommen zu
werden. Findet die Auswechslung zum oder im letzten Inning statt, so kommt normalerweise der Closer.

Rightfield

Das rechte Drittel des Outfields (Vom Batter aus gesehen).

Rightfielder

Ein Outfielder. Seine Position ist in der Mitte des Rightfields. Seine Aufgabe ist es insbesondere Bälle, die in seine Richtung geschlagen werden aus der Luft zu fangen.

Roster

Spielerliste In den USA stehen immer 25 Spieler darauf. Verletzt sich einer, wird ein Spieler einer unteren Mannschaft hochgemeldet, wird ein neuer Spieler verpflichtet muß einer nach unten gehen, so daß in jedem Spiel den Trainern immer ein volles Kontigent zur Verfügung steht. Typischerweise besteht es aus ca. 10 Pitchern, 2 Catchern, 8 Infieldern und 5 Outfieldern.

Rotation

auch Starting Rotation Eine Teil der Pitcher eines Vereins: In den USA wird jeden Tag Baseball gespielt. Pitcher brauchen jedoch ca. vier Ruhetage zwischen guten Auftritten. Insofern fägt jeden Tag ein anderer an zu pitchen. Die fünf Spieler, die sich mit den Starts abwechseln sind die Rotation.

Run

Punkt Wird erzielt durch Umrundung des Infields und hierbei erfolgter
Berührung aller vier Bases.

Runner

Läufer Jeder Spieler der Offensivmannschaft, der seinen Schlagdurchgang beendet hat, aber bisher weder gepunktet hat, noch aus gemacht wurde.

Sacrifice Fly

Schlägt der Schlagmann einen weiten hohen Flugball und kann ein Mitspieler durch diesen Schlag einen Run erzielen, so nennt man den Schlag einen Sacrifice Fly. Er “opfert” sich also (nimmt also sein aus in Kauf) um seiner Mannschaft einen Punkt zu bringen.

Sacrifice Hit (Oder Sacrifice Bunt)

Läßt der Batter den Pitch absichtlich nur vom Schläger abtropfen, anstelle zu versuchen ihn hart zu schlagen, und kann dadurch ein Mitspieler mindestens eine Base vorrücken, so nennt man dies einen Sacrifice Bunt oder Sacrifice Hit.

safe

Entscheidung des Schiedsrichters, daß in einem soeben erfolgten Spielzug es der Defense nicht gelang den Läufer aus zu machen. Wird angezeigt indem der Schiedsrichter seine Arme seitlich vom Körper wegspreizt.

Save

Bezeichnet Anzahl der Spiele in denen ein Pitcher bei einer nicht zu dominierenden Führung eingewechselt wurde und Anteil daran hatte, daß seine Mannschaft das Spiel am Ende auch gewann. (Hierzu siehe auch Loss, Win und Nodecision).

Second Base

Die zweite Base, welche mitten zwischen den Foullines liegt und 90 Fuß sowohl von der First Base, als auch von der Third Base entfernt liegt.

Second Baseman

Einer der Infielder, dessen Position rechts, leicht hinter der Second Base ist (vom Batter aus gesehen). Seine Aufgabe ist es insbesondere geschlagene Bälle sicher zu fielden und zum First Baseman zu werfen.

Short Stop

Einer der Infielder, dessen Position links, leicht hinter der Second Base ist (vom Batter aus gesehen). Seine Aufgabe ist es insbesondere geschlagene Bälle sicher zu fielden und zum First Baseman zu werfen.

Single

Ein Basehit, der es dem Batter Runner ermöglicht das First Base und nur dieses zu erreichen.

Sinker

Pitch, der eine derartige Rotation besitzt, daß er nach unten wegbricht.

Slider

Pitch, der eine derartige Rotation besitzt, daß er bei einem rechtshändigen (linkshändigen) Pitcher nach links (rechts) wegbricht.

Stolen Base

Der erfolgreiche Versuch eines Läufers ein Ruhemal vorzurücken, ohne daß in dem Moment der Ball geschlagen wurde.

Strike

Jeder Pitch den der Schiedsrichter nicht als Ball wertet und der nicht zu einem Hit wird. Nach drei Strikes ist der Schlagmann aus

Strike out

Ein beendetes At Bat, in dem es dem Pitcher gelungen ist drei strikes zu werfen – der Schlagmann ist aus.

Strike Zone

Gedachter Raum zwischen Knie- und Brusthöhe des Schlagmannes und oberhalb der Home Plate. Hierdurch muß der Pitcher werfen um einen Strike zu erzielen. Der Schiedsrichter entscheidet dann ob der Ball durch die Zone geflogen ist oder nicht.

Submariner

Pitch der seitlich von unterhalb der Hüfte geworfen wird und im Vergleich zum Fastball eine ansteigende Flugbahn zu besitzen scheint.

Tag Out

Wird ein Läufer zwischen zwei Ruhemalen von einem Defensivspieler mit dem Ball berührt, ist der aus. Dies nennt man ein Tag Out.

Third Base

Die erste der vier Bases. Sie liegt an der linken Foulline 90 Fuß von der Home Plate Richtung Leftfield.

Third Baseman

Einer der Infielder, dessen Position rechts, leicht hinter der ThirdBase ist (vom Batter aus gesehen). Seine Aufgabe ist es insbesondere Bunts sicher zu fielden und zum First Baseman zu werfen.

Tripple

Ein Basehit, der es dem Batter Runner ermöglicht das Third Base zu erreichen.

Tripple Crown

Seltener Erfolg eines Spielers während einer Saison die drei wichtigsten Statistiken zu gewinnen. Für Schlagleute sind dies die Zahl der Homeruns, des Batting Average und die Zahl der RBI. Seit bestehen der National League schafften dies erst fünf Spieler ( Rogers Hornsby und Hugh Duffy je zweimal; letzmals Joe Medwick 1937) und seit Bestehen der American League erst acht (Ted Williams zweimal; letztmals Carl Yastrzemski 1967). Für Pitcher sind die entsprechenden Statistiken ERA, Strike Outs und Winning Percentage. In der American League erreichten dies bisher sieben Spieler in zwöf Jahren, Roger Clemens letztmals 1998 und 1997. Walter Johnson gewann sie drei Mal zwischen 1913 und 1924. In der National League gewannen sie 14 Spieler in 20 Jahren, letztmals Dwight Gooden 1985. Hier waren Peter Alexander (1915-1917) und Sandy Koufax (1963-1966) je dreimal erfolgreich.

Umpire

Schiedsrichter

Walk (auch Base on Balls)

Wirft der Pitcher vier Balls, darf der Schlagmann zum ersten Base vorrücken.

Win

Sieg Bezeichnet primär den Sieg einer Mannschaft. Weiterhin wird festgestellt welcher Pitcher dieser Mannschaft am meisten zu dem Sieg beigetragen hat. Er erhät dann für seine Pitcherstatistiken ebenfalls einen Win (Hierzu siehe
auch Loss, Save und Nodecision).

Winning Percentage

Anzahl der Wins eines Pitcher geteilt durch die Anzahl der Spiele in denen er entweder einen Wins oder einen Loss angerechnet kriegte.

Winning Record

Wenn ein Pitcher in einem Zeitraum (normalerweise eine Saison oder im Verlauf seiner
Karriere) weniger Spiele verliert als gewinnt hat er einen Winning Record.

Diese Aufstellung wurde vor ein paar Jahren von Alexander Biron erstellt!